La historia de Persia e Irán es rica y compleja, abarcando miles de años y múltiples civilizaciones siendo inevitable preguntarse sobre el cambio de nombre de Persia a Irán y lo que representa. A continuación, una explicación detallada para comprender mejor esta transformación histórica.
Un poco de historia: Persia
Persia es un nombre que evoca imágenes de antiguos imperios, arquitectura impresionante y una rica tradición cultural. Durante siglos, el nombre Persia se utilizó en Occidente para referirse a este vasto territorio. Los persas, una de las tribus arias que se asentaron en la meseta iraní alrededor del 1000 a.C., fueron los fundadores del Imperio Aqueménida bajo Ciro el Grande en el siglo VI a.C. Este imperio fue uno de los más grandes y poderosos de la antigüedad, y su influencia cultural, política y militar se extendió por gran parte del mundo conocido.
El nombre interno: Irán
Sin embargo, mientras que el mundo exterior llamaba a esta región Persia, los habitantes de la región siempre se referían a su país como “Irán”. La palabra Irán deriva de “Aryānām”, que significa “tierra de los arios” en antiguo persa. Los arios eran las tribus indo-iranias que se establecieron en la región y de las cuales los persas eran una parte. Por lo tanto, Irán es el nombre nativo y tradicionalmente utilizado por los propios iraníes.
El persa o farsi (en persa: فارسی, fârsí) es un idioma oficialmente hablado en Irán, Afganistán, Tayikistán y partes de Uzbekistán. El nombre de este idioma en español es persa, pero también es conocido por su nombre nativo farsi. La palabra fārsí es la actual designación del idioma en persa.
El cambio oficial de nombre en 1935
El cambio oficial del nombre de Persia a Irán ocurrió en 1935 durante el reinado del Shah Reza Pahlavi. Este cambio no fue arbitrario, sino que estuvo motivado por varios factores políticos y culturales. En ese año, el gobierno iraní solicitó formalmente a la comunidad internacional que utilizara el nombre “Irán” en lugar de Persia. Esta decisión se basó en el deseo de subrayar la herencia aria del país y fomentar un sentido de identidad nacional más fuerte entre los ciudadanos.
Reza Shah Pahlavi, inspirado por el nacionalismo europeo y el renacimiento de la identidad nacional, buscó modernizar y unificar el país. Consideraba que el nombre “Irán” reflejaba mejor la herencia histórica y cultural del país, que abarcaba mucho más que el antiguo Imperio Persa. Este cambio también coincidió con un periodo de reformas significativas que buscaban transformar Irán en un estado moderno y fuerte.
Actualmente, más de la mitad de la población es persa, pero también hay kurdos, azeríes, turkmenos, luros, baluchis y sólo un 2% de árabes..
Consecuencias y percepciones modernas
El cambio de nombre no fue aceptado universalmente de inmediato, y aún hoy en día, el nombre Persia sigue siendo utilizado en contextos culturales y artísticos. Sin embargo, el nombre Irán ha sido adoptado globalmente y es reconocido como el nombre oficial del país.
Para los viajeros, entender esta distinción histórica es crucial para apreciar la profundidad y la riqueza de la cultura iraní. Irán no es solo un nombre; es un símbolo de una herencia que se remonta a miles de años y que sigue influyendo en la identidad del país hoy en día.
Explorando Irán hoy
Al viajar por Irán, desde las ruinas de Persépolis hasta las bulliciosas calles de Teherán, los visitantes pueden ver cómo las influencias antiguas y modernas coexisten en armonía. La hospitalidad iraní, su rica gastronomía, y la impresionante arquitectura islámica son solo algunos de los tesoros que esperan a los viajeros curiosos.
Persia e Irán son dos nombres para una tierra de historias entrelazadas, donde el pasado y el presente convergen para crear una experiencia de viaje inolvidable. Entender por qué Persia ahora se llama Irán es una ventana a la rica historia y cultura de un país que sigue fascinando al mundo.
El artículo "¿Por qué Persia se convirtió en Irán", publicado en http://www.patadeperroblogdeviajes.com pertenece a Paula Ithurbide. Es necesario el consentimiento expreso de su autora para la publicación o reproducción, parcial o total, a través de medios impresos, online o a través de cualquier otro medio o formato.